闭口捕舌
bì kǒu bǔ shé
犹言畒中捉鳖。比喻敌方已被控制,无法逃脱。
bì kǒu bǔ shé
犹言畒中捉鳖。比喻敌方已被控制,无法逃脱。
犹言瓮中捉鳖。比喻敌方已被控制,无法逃脱。
пословный:
闭口 | 捕 | 舌 | |
1) закрыть рот; молчать
2) заткнуть рот, заставить замолчать
3) фон. закрытый, узкий
|
1) прям., перен. ловить, хватать, задерживать, арестовывать
2) сокр. полицейский; сыщик
3) Бу (фамилия)
|
I сущ.
1) язык
2) язычок, вентиль; язык; подвижной стержень
3) выступ, отрог; шип; кончик
4) * верхняя (большая) сторона (напр. трапеции, рамы, сита) 5) * язык, речь
II собств.
Шэ (фамилия)
|