闭门投辖
bì mén tóu xiá
辖车轴的键,去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。
bì mén tóu xiá
辖车轴的键,去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。
《汉书‧游侠传‧陈遵》:“遵耆酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”辖,车轴的键,去辖则车不能行。后因以“闭门投辖”比喻主人留客的殷勤。
пословный:
闭门 | 投辖 | ||
1) закрывать дверь; закрываться, запираться дома
2) закрытый, за закрытыми дверями
|