闯丧
chuǎngsāng
бродить, болтаться, шататься без дела
你又上哪儿闯丧去? куда это ты опять отправляешься шататься?
chuǎngsāng
[hasten home for the funeral] 奔丧(骂人的话)
你这小子, 闯什么丧啊?--《连升三级》
chuàng sāng
斥责人无所事事到处游荡。
如：「你没事在街上闯丧个什么！」
chuǎngsāng
1) coll. hasten back on learning of a parent's death
2) slang disrupt sb.'s funeral
3) topo. tempt fate
去赶丧家办的筵席。常用为詈词。
примеры:
你又上哪儿闯丧去?
куда это ты опять отправляешься шататься?