闲言闲事
_
无关痛痒的是非。 红楼梦·第六十九回： “煎丸二药并行， 还要一些闲言闲事不闻， 庶可望好。 ”
xián yán xián shì
无关痛痒的是非。
红楼梦．第六十九回：「煎丸二药并行，还要一些闲言闲事不闻，庶可望好。」
пословный:
| 闲言 | 闲事 | ||
I
亦作“间言”。亦作“闲言”。
1) 非议；异议。
2) 私下谈话。
3) 离间的活。
II
亦作“间言”。亦作“闲言”。
1) 无关紧要的话。
2) 不满意的话。
|
частное (постороннее, чужое) дело
|