闸门	门槛
zhámén 1) гидр. ворота шлюза; затвор (шлюза); шлюз 2) тех. шибер; щит; затвор	ménkǎn 1) порог (дома) 2) порог, пороговая величина