闻噎废食
_
听到有人吃饭噎了一下，自己就连饭也不吃了。比喻因为怕出问题，索性不干。
wén yē fèi shí
听到有人吃饭噎了一下，自己就连饭也不吃了。比喻因为怕出问题，索性不干。
听到有人吃饭噎了一下，自己就连饭也不吃了。比喻因为怕出问题，索性不干。
пословный:
| 闻 | 噎 | 废 | 食 |
1) услышать
2) нюхать; обонять
3) тк. в соч. известия; сообщения
4) тк. в соч. репутация; слава
|
I гл.
1) подавиться, поперхнуться
2) задохнуться, захлебнуться (напр. от ветра, гнева)
3) * закладывать, закупоривать 4) диал. заткнуть (кому-л.) глотку
II сущ.
1) икота
2) уст. акр
|
1) отказаться от; бросить
2) непригодный, негодный; отбросы; отходы
|
1) кушать; есть
2) пища; еда; питание
3) корм
4) затмение
|