阀阅
fáyuè
1) надписи о рангах (на левой) и о заслугах рода (на правой стороне) на воротах дома; ранги и заслуги; знатность, родовитость
2) аристократия, знать
fáyuè
〈书〉
① 功勋<‘阀’也作‘伐’，指功劳，‘阅’指经历>。
② 指有功勋的世家。
fáyuè
wr.1) meritorious service
2) a powerful and distinguished family
3) two inscriptions mounted at doorway noting meritorious services to the emperor
1) 功绩和经历。
2) 袓先有功业的世家、巨室。
3) 泛指门第、家世。
4) 仕宦人家门前题记功业的柱子。