阔别多年
kuòbié duōnián
быть разлучёнными на многие годы, много лет в разлуке
примеры:
阔别多年的老朋友
старый друг, с которым много лет был в разлуке
他们已分别多年了。
They were parted for years.
我和科林已经分别多年了。我们有许多话要说。
Мы с Корином не видели друг друга уже много лет. Нам нужно о многом поговорить.
怪事年年有，今年特别多，接下来会有啥？会不会有个大陆来的流浪汉喝得比疯子卢戈还多？世界末日到了！
Ну и ну. И что же дальше-то будет? Какой-нибудь бродяга с Большой земли перепьет Лугоса Безумного? Конец света!
пословный:
| 阔别 | 多年 | ||