阘茸
tàróng
1) неспособный, бестолковый
2) низкий, подлый
tàróng
〈书〉卑贱;低劣。tàróng
[lowly; low-grade] 指地位卑微或品格卑鄙的人
为埽除之隶, 在阘茸之中。 --《汉书·司马迁传》
tà róng
1) 细毛。引申为猥亵微贱之意。
汉.司马迁.报任安书:「今已亏形为扫除之隶,在闒茸之中,乃欲卬首信眉,论列是非,不亦轻朝廷,羞当世之士邪?」
2) 资质驽钝愚劣。
楚辞.刘向.九叹.忧苦:「同驽骡与椉驵兮,杂班驳与闒茸。」
tàróng
1) v.p. mean; contemptible
2) n. trifles; insignificant details
⒈卑贱的人。⒉驽劣。
1) 庸碌低劣。
2) 指庸碌、低劣的人或马等。
3) 卑微。