阡陌踪横
_
crisscross of footpaths between fields
qiānmò zōnghéng
crisscross of footpaths between fields
пословный:
| 阡陌 | 踪 | 横 | |
I сущ.
1) след, отпечаток ноги
2) следы, признаки, отпечатки
II гл.
1) следовать, идти по следам; подражать, копировать 2) покрывать следами; засиживать (о мухах)
|
1) поперечный; поперёк
2) горизонтальный; горизонталь; горизонтальная линия (в иероглифе)
3) грубо; разнузданно; нахально
II [hèng]1) наглый; дерзкий
2) трагический; бедственный
|