防喷管
fángpēn’guǎn
1) противовыбросовая труба
2) лубрикатор (для спуска различных инструментов в скважину)
примеры:
防喷管安装在采油树的顶部，被试压，把工具放入到防喷管中，然后防喷管加压到与井眼压力一致。
Лубрикатор устанавливается на вершину фонтанной арматуры и опрессовывается; инструмент помещается в лубрикатор, затем давление в лубрикаторе повышается до уровня давления в скважине.
пословный:
| 防喷 | 喷管 | ||