防洪
fánghóng 
предупредительные меры против паводков
fánghóng
предотвращение наводнений; противопаводковыйзащита от наводнения
борьба с наводнением; борьба с наводнениями; защита от паводка, борьба с наводнением; защита от паводка; защита от затопления; защита от наводнения
fánghóng
防备洪水成灾：修筑堤堰，疏浚河道，防洪防涝。fánghóng
[flood control] 使用堤、 墙、 水库、 泄洪道及其他手段防备洪水成灾
fáng hóng
防止洪水。
如：「防洪措施，刻不容缓。」
борьба с паводками/наводнениями; противопаводковая защита
fáng hóng
flood control
flood prevention
fáng hóng
flood protection; flood control; prevent or control flood:
防洪措施 flood control measures
最紧迫的问题是防洪。 The most immediate problem is to control the floods.
control or prevent flood
fánghóng
prevent/control floodflood protection; flood control; flood prevention
防备洪水泛滥成灾。杜鹏程《在和平的日子里》第二章：“在各个工点上，他们都分别找干部们研究和布置‘防洪’工作。”
частотность: #8247
в самых частых:
в русских словах:
синонимы:
примеры:
防洪系统; 洪水控制系统
система регулирования паводков; система противопаводковой защиты; система по борьбе с наводнениями
防洪; 抗洪
противопаводковая защита
发展中国家防洪救灾指导方针
Руководящие принципы предотвращения потерь в случаях наводнений в развивающихся странах
综合防洪管理; 洪灾综合管理?
Комплексное регулирование наводнений
综合考虑社会经济和环境因素预防洪灾国际会议
Международная конференция по предотвращению паводковой опасности на основе комплексного учета социально-экономических и экологических соображений
防洪措施
flood control measures
最紧迫的问题是防洪。
Самая неотложная проблема - предотвращение наводнений.
防洪设施
flood control installations
防洪排渍
prevention of floods and drainage of floodwater
该镇未采取适当的防洪措施， 现在吃到了苦头。
The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.
为了控制水流，防洪闸门关闭了。
The floodgate was closed to control the flow of water.
他们加固了堤坝以防洪水。
They fortified the dam against the flood.
密西西比河防洪堤
the levees along the Mississippi
начинающиеся: