防风秦艽汤
_
Ledebouriellae and Gentianae Macrophyllae Decoction
пословный:
| 防风 | 秦艽 | 汤 | |
1) бот. лазурник растопыренный (Siler divaricatum Benth. et Hook.)
кит. мед. Сапожниковии корень (производящее растение сапожниковия растопыренная)2) тех. ветрозащитный; ветровый 3) Фанфэн (фамилия, по названию княжества на террит. нынешней пров. Чжэцзян)
|
1) бот. горечавка крупнолистная (Gentiana macrophylla Pall.)
2) мед. высушенные корни горечавки (Radices Gentianae macrophyllae)
|
1) кипяток
2) отвар; бульон
3) суп
|