阳承赤壁
yáng chéng chì bì
приготовленная на пару черепаха, фаршированная крабовым мясом
yáng chéng chì bì
приготовленная на пару черепаха, фаршированная крабовым мясом
пословный:
| 阳 | 承 | 赤壁 | |
1) "ян" (мужское начало в древней китайской философии)
2) солнце; солнечный
3) эл. положительный
4) открытый; не закрытый
5) тк. в соч. земной; на этом свете
6) тк. в соч. мужской половой орган
|
1) подпирать (снизу)
2) брать (подряд и т.п.); принимать (напр., заказ на что-либо)
3) тк. в соч. благодарить за оказанную честь
4) тк. в соч. продолжать; преемствовать
|