阳明之至短而涩
_
pulse of YANG MING being short and hesitant
пословный:
| 阳明 | 之至 | 短 | 而 |
1) сияние (свет) солнца, солнце
2) сиять (проявляться) творческой силой (силой ян)
3) кит. мед. меридиан категории ян (один из 6)
4) кит. филос. Янмин, янминский (название философской школы 王守仁 Ван Шоу-жэня,XVIв., по его прозвищу «Янмин») |
(после прилагательного) в высшей степени, крайне
|
1) короткий; краткий
2) не хватать, недоставать
3) недостаток, минус
|
| 涩 | |||
I прил.
1) шероховатый, негладкий
2) вяжущий, терпкий (о вкусе)
3) тяжёлый, неуклюжий, грубый (о языке); косноязычный II гл.
1) запирать, закупоривать, заедать
2) задерживать (уплату)
|