阳面
yángmiàn
1) солнечная (обращенная к солнцу) сторона
2) верх, лицевая сторона
солнечная сторона
yángmiàn
<阳面儿><建筑物等>向阳的一面。yáng miàn
正面或向阳的一面。
如：「这块碑的阳面有些字已漫漶不清了。」
yáng miàn
sunny sideyángmiàn(r)
1) sunny side
2) frank/open/candid side (of sth./sb.)
1) 向阳的一面。
2) 表面。
частотность: #50933
примеры:
皴出一块石头的阴阳面
заштриховать косо поставленной кистью теневую и освещенную сторону камня (скалы)
在山的阳面下部
below the face of a mountain
把太阳面全部掩住
полностью закрыть Солнце
表示说蓍草花适宜更干燥的气候，可能会在这片海滩上的悬崖阳面生长。
Предположить, что предпочитающая сухой климат арника скорее всего растет на солнечных утесах над побережьем.