阳 屏 极中和
пословный перевод
阳 | 屏 | ||
1) "ян" (мужское начало в древней китайской философии)
2) солнце; солнечный
3) эл. положительный
4) открытый; не закрытый
5) тк. в соч. земной; на этом свете
6) тк. в соч. мужской половой орган
|
1) задерживать; затаить (дыхание)
2) тк. в соч. отвергнуть; отбросить
II [píng]1) ширма; экран
2) отгородить
|
极 | 中和 | ||
1) тк. в соч. наивысшая точка; крайность
2) полюс
3) чрезвычайно; крайне; в высшей степени
|
1) справедливый и спокойный по характеру; умеренный; цельный, гармоничный (о натуре); золотая середина; гармония
2) хим., физ. нейтральный; нейтрализоваться; нейтрализация 3) мед. успокаивать; успокаивающее
Чунхва (уезд в КНДР) |
в примерах:
阳(屏)极中和
анодная нейтрализация