阴室
yīnshì
1) личные апартаменты, частные покои
2) помещение при храме предков для жертвоприношений умершим несовершеннолетним
3) ледовая камера, ледник
4) помещение с окнами на север
yīn shì
1) 私室。南朝于帝王驾崩后，以其生前所居殿为阴室，存放其日常用品。
宋书．卷三．武帝本纪下：「孝武大明中，坏上所居阴室，于其处起玉烛殿，与群臣观之。」
南齐书．卷五十六．幸臣传．菇法亮传：「延昌殿为世祖阴室，藏诸御服。」
2) 古代太庙中祭祀未成年而死的宗子的地方。
晋书．卷十九．礼志上：「而惠帝世，愍怀太子、太子二子哀太孙臧、冲太孙尚并祔庙；元帝世，怀帝殇太子又祔庙，号为阴室四殇。」
3) 背阳朝北的阴凉之室。古代常作为避暑、藏冰之处。
唐．萧昕．仲冬时令赋：「斩木阳崖，采周官于是月，藏冰阴，咏幽诗于此时。」
唐．柳宗元．柳州东亭记：「阴室以违温风焉，阳室以违凄风焉，若无寒暑也。」
或称为「凌室」。
1) 帝王生前的居室。保留以供阴魂出入，故称。
2) 背阳之室，阴凉之室。
3) 太庙祀殇子之室。
4) 犹今冰库。
yīnshì
1) one's private quarters; one's bedroom
2) underground cellar for storage of ice