阴柔
yīnróu
женственный, мягкий (например о характере человека)
yīn róu
gentle and reserved
soft
feminine
谓人性格内向温和。
частотность: #33462
примеры:
等一下,先停一下。“阴柔”?这是怎么回事?
Стой, погоди-ка. «Как баба»? Это еще почему?
喝酒的习惯把你变成了一个担惊受怕的阴柔小基佬。但是别担心,一切都会好起来的——你来对地方了。
Дружище, пристрастие к алкоголю до добра никого не доводит. Тебя от страха аж трясет. Как баба, чесслово. Но не переживай, все будет хорошо. Ты пришел куда нужно.