阴郁堡地牢钥匙

Ключ от подземелья Мрачного замка

在阴郁堡的地牢里好好反省吧。

Отдых в подземелье Мрачного замка пойдет тебе на пользу.

只要你别找麻烦就好。阴郁堡的地牢可以摧毁任何坚强的意志力。

Не лезь в неприятности. В подземельях Мрачного замка ломаются даже самые стойкие.

从现在起给我远离麻烦。哪怕最坚强的意志，也会在阴郁堡的地牢被摧毁。

Не лезь в неприятности. В подземельях Мрачного замка ломаются даже самые стойкие.

如果你是认真的，那就来对地方了。我们的总部在阴郁堡。你可以去找图留斯将军，他是我们在天霜的部队的总指挥。

Если ты серьезно, то это как раз здесь. Наш штаб расположен в Мрачном замке. Тут ты найдешь генерала Туллия, он командует нашими силами в Скайриме.

如果你是认真的，那就来对地方了。我们的总部在阴郁堡。你可以去找图利乌斯将军，他是我们在天际的部队的总指挥。

Если ты серьезно, то это как раз здесь. Наш штаб расположен в Мрачном замке. Тут ты найдешь генерала Туллия, он командует нашими силами в Скайриме.

席安娜·安娜，安娜·亨利叶塔殿下的姐妹，在与鲍克兰的恶兽的最终对峙中不幸遇难。可想而知女公爵是多么地悲恸，因为她才刚刚和失散多年的手足团聚。她同样可想而知地将怒火撒在杰洛特身上，将猎魔人关入大牢。他在那里阴郁地等待着自己的判决，并早已做好最坏的打算。

В последний раз встретившись с Бестией из Боклера, погибла Сильвия-Анна, сестра досточтимой княгини Анны-Генриетты. Княгиня, разумеется, была в отчаянии, потеряв едва обретенную Сианну. Она крайне обозлилась на Геральта. Ведьмак был брошен в темницу, где в мрачном настроении дожидался приговора, ожидая самого худшего.