中外阻绝

ист. изоляция Китая от иностранных держав

阻绝; 阻梗

заградить что

阻绝邪恶

Ничего не оставлять на волю случая

有如太阳之于花朵，族人的崇敬眼神正是地精的养分。 若被阻绝，则必将枯萎。

Как солнце для цветка, восхищенный взгляд соплеменников нужен эльфу, чтобы выжить. Стать изгоем значит увянуть.

「可恶的乌鸦与其永无止尽的嗄叫声...阻绝了我脑海里的声音...」 ～翰恩厅的隐者

«Чертовы вороны и их грай... Они заглушают голоса в моей голове». — Отшельник из дома Ханнов

安卡诺的力量在增长。我们无法破解他那个不明的阻绝魔法。

Сила Анкано растет. Мы не можем преодолеть его магические щиты.

看来它们祖先的甲壳并没有办法阻绝辐射。

Панцирь не защитил их предков от мутации.