阿卡迪亚值得守护
_
За Акадию стоит бороться
примеры:
阿卡迪亚拥有值得我们保护的理想。我会尽我所能。
Акадия идеал, за который стоит бороться. Я сделаю все, что в моих силах.
谢谢你帮助阿卡迪亚。这里真的是个值得奋斗的地方。
Спасибо за то, что спасли Акадию. За нее правда стоит сражаться.
如今正义已经伸张。我希望所有人都能守护我们和阿卡迪亚之间的和平。
Справедливость восторжествовала. И я рассчитываю на то, что впредь все вы будете соблюдать мирный договор между нами и Акадией.
阿卡迪亚是否一直都是个错误?值得拯救吗?有很多好人……合成人……这里……
Неужели Акадия это одна большая ошибка? Стоит ли ее спасать? Тут есть хорошие люди... синты...
天啊……阿卡迪亚值得拯救吗?有很多好人……合成人,这里……他们没做错什么事……
Господи... Но стоит ли спасать Акадию? Эти люди... синты... они же не сделали ничего плохого...
所以他是出于好意?我们该……帮他吗?阿卡迪亚值得拯救吗?有很多好人……合成人……这里……
Так он хочет как лучше? Может, нам... помочь ему? Стоит ли спасать Акадию? Тут много хороших людей... синтов...
好多人死了……阿卡迪亚比较安全了,但付出什么样的代价?这一切值得吗?
Столько жертв... Жизнь в Акадии стала безопаснее, но какой ценой?
每次有人想前往阿卡迪亚,背后一定都有个故事。什么事值得你去送死啊?
Если человеку надо в Акадию, у него всегда есть на то веская причина. Стоит твоя причина того, чтоб рисковать шкурой?
他一直向我们隐瞒真相。天啊……阿卡迪亚真的值得拯救吗?有很多好人……合成人……这里……
Он столько скрыл от нас. О боже... Стоит ли вообще спасать Акадию? Здесь есть хорошие люди... синты...
匕港镇攻击阿卡迪亚。这值得戒镜,虽然我们早已心里有数。嗯。你需要什么吗?
Фар-Харбор пошел войной на Акадию. Будет им хорошим уроком если хоть кто-нибудь выживет. Тебе что-то было нужно?
你知道吗,我第一次穿过迷雾爬上山便想:“阿卡迪亚”字意就是“理想国”,这值得深思。
Знаете, когда я впервые поднялся на эту гору, вышел из тумана, то подумал: вот метафора, которую следует запомнить.
пословный:
阿卡迪亚 | 值得 | 守护 | |
1) стоить своих денег, окупаться
2) стоить, заслуживать, быть достойным (чего-л.)
|
1) защищать, охранять, оберегать
2) ухаживать (за кем-л.); дежурить (напр. у постели больного)
|