由于周遭光害极小，阿卡迪亚观测站的夜景清晰、星光熠熠，非常美丽。四月至九月，只要天气晴朗，都可报名参加醉迷晚星之旅。参加人数有先，请务必先预约报名。

Благодаря полному отсутствию городской засветки обсерватория "Акадия" предлагает идеальные условия для наблюдения за звездами. Ночные астрономические экскурсии проводятся с апреля по сентябрь при условии подходящей погоды. Количество мест ограничено, просим бронировать заранее.

阿卡迪亚的位址原先是一座废弃的观测站。

Акадия построена на руинах астрономической обсерватории.

阿卡迪亚的领导迪玛，同意让我进入观测站。他也说如果我想要帮忙，我可以和另外两位阿卡迪亚创建者法拉戴和蔡丝一起合作。

ДиМА, глава Акадии, пустил меня в комплекс. Он упомянул, что если я хочу им помочь, мне стоит поговорить с его коллегами Фарадэем и Чейз.

观看或是参与攻击阿卡迪亚

Понаблюдать за нападением на Акадию или принять в нем участие

不，你说的没错。阿卡迪亚得选边站。

Нет, вы были правы. Акадия должна была сделать выбор.

现在阿卡迪亚站在原子之神这方，是正确的一方。

Теперь Акадия на стороне Атома. На правильной стороне.

别担心。我还是认为你没错。阿卡迪亚必须选边站。

Ничего особенного. Думаю, вы были правы. Акадия должна была сделать выбор.

阿卡迪亚一直都观察着我们，走进去就能跟他们谈话了。

Жители Акадии уже давно за нами следят. Хочешь поговорить с ними проходи внутрь.

你……你说得对。我不能再维持中立了。阿卡迪亚得选择要站在哪一边。

Вы... вы правы. Я больше не могу оставаться в стороне. Акадии нужно сделать выбор.

在阿卡迪亚里走走，跟这里的合成人聊聊。希望有一天，你能对我们改观。

Походите по Акадии. Поговорите с синтами, которые живут здесь. Надеюсь, со временем ваше мнение о нас изменится.