阿姊
āzǐ
старшая сестра, сестрица
ā jiě
称谓。称姊姊。
南朝梁．无名氏．木兰诗二首之一：「阿姊闻妹来，当户理红妆。」
唐．李商隐．娇儿诗：「阶前逢阿姊，六甲颇输失。」
姐姐。
примеры:
单就结果而言，北斗确实欣赏香菱的手艺。当着水手们的面，她大胆断言：稍加时日，香菱必会名震璃月港。不仅如此，还让全船海员尊称香菱为「香菱阿姊」。
В итоге Бэй Доу была поражена кулинарным мастерством Сян Лин. Перед всей командой та смело заявила, что скоро станет самым знаменитым поваром Ли Юэ. Также она настаивала, чтобы к ней обращались не иначе как «Мадам Сян Лин».