用阿尔德之印击中

бьет Аардом. Урон:

阿尔德之印致命效果机率

Шанс критических эффектов от Знака Аард

解开阿尔德之印等级三。

Открывает iii уровень Знака Аард.

解开阿尔德之印等级二。

Открывает ii уровень Знака Аард.

阿尔德之印有区域影响效果。

Знак Аард действует на площадь.

对你的对手使用阿尔德之印{Z}。

Используйте Знак Аард {Z} против врагов.

目前选择使用阿尔德之印。按下相对的按键来对敌人施用它。

Заранее выбрав Знак Аард, наложите его на противника с помощью соответствующей кнопки.

阿尔德之印能摧毁障碍物并将敌人抛入空中。阿尔德之印可用来震晕某些敌人。

Знак Аард может разрушать препятствия и раскидывать противников в разные стороны. Некоторых противников Аард может также оглушить.

若要击败持盾牌的敌人，使用阿尔德之印、从背後攻击或是趁他们放下盾牌时攻击。

Чтобы победить щитника, используйте Знак Аард, нападите на врага со спины или сделайте выпад, когда ваш противник опустит щит.

按下 {Z}施展你所选择的法印。使用阿尔德之印来清除你的道路。站在木门之前，按下{Z}施展阿尔德之印。

Нажмите {Z}, чтобы применить выбранный Знак. Расчистить путь можно при помощи Аарда. Встаньте перед преградой и сотворите Аард, нажав {Z}.

单凭体型优势，鹿首魔和班巴克维奇就极端危险。它们只需一拳就能将全副武装的骑手连人带马一并击毙。它们巨大的体重使得阿尔德法印完全无效，即使特别擅长法印的猎魔人也无法撼动它们半分。此外，它们遭受的任何创伤都能以闪电般的速度复原。

Бесы и буки чрезвычайно опасны хотя бы из-за своих размеров. Одного удара могучей лапы такого существа достаточно, чтобы убить коня вместе со всадником, с головы до ног закованным в броню. Огромная масса делает беса абсолютно невосприимчивым к Знаку Аард: даже искушенный в применении Знаков ведьмак не продвинется к победе с его помощью ни на пядь. Более того, нанесенные бесу раны со временем сами собой заживают.

法印：阿尔德||阿尔德之印是一种心灵传动的力量，可以用来清除道路上的障碍物或击退敌人。在目标上点击滑鼠右键以施展法印。提示：将敌人击倒在地上或震晕他们，可以用一击就轻松结束他们。

Знаки: Аард||Вы только что изучили знак Аард - телекинетическую силу, используемую для очистки дороги от препятствий, или отбрасывающую противников. Щелкните правой кнопкой мыши по цели, чтобы использовать активный Знак.Сбитых врагов легко прикончить на земле одним ударом.