阿拉帕耶夫冶金工厂

Алапаевский металлургический завод

欢迎！我是代表埃及与苏丹的伊斯梅尔帕夏。真主阿拉已经预言了您的到来。

Добро пожаловать. Я - Исмаил-Паша, правитель могущественного Египта и Судана. Аллах предопределил ваше прибытие.

阿帕塔一直在达拉然收集探险所需的补给品。我想她应该准备好要出发了。

Апата сейчас в Даларане, собирает припасы для экспедиции. Думаю, она уже готова отправляться.

谢谢你救了我！我们必须赶快离开，不然很快就会被发现的。请护送我回到阿帕拉耶营地去。到了那里，我就知道回去的路了。

Спасибо большое за спасение! Мы должны уходить побыстрее, прежде чем они обнаружат, что я на свободе. Я прошу сопроводить меня до Лагеря Апарахе. Оттуда я уже знаю, куда идти.

你必须前往南面阿帕拉耶营地废墟，杀掉那些将军们。我们现在就要阻止部落！把他们的徽记给我带来！

Отправляйся к развалинам лагеря Апарахе к югу отсюда и убей генералов. Мы остановим Орду прямо СЕЙЧАС! Возвращайся ко мне и принеси генеральский знак различия!

在前往树皮遗址找到大修会成员的过程中，我发现了帕拉图斯·德西缪斯，他助我得知玛格努斯之杖位于迷城。我必须立刻把这则消息告诉学院的萨沃斯·阿冉。

В Мзулфте, куда мне пришлось отправиться на поиски Синода, мы повстречались с Паратом Декимием, который помог мне выяснить, что Посох Магнуса находится в Лабиринтиане. Нужно немедленно сообщить об этом в Коллегию Савосу Арену.

在前往姆奏夫特搜寻希诺学会成员的过程中，我寻获了帕拉图斯·德西缪斯，他帮助我得知玛格努斯之杖位于迷之城。我必须立刻把这则消息告诉学院的萨沃斯·阿冉。

В Мзулфте, куда мне пришлось отправиться на поиски Синода, мы повстречались с Паратом Декимием, который помог мне выяснить, что Посох Магнуса находится в Лабиринтиане. Нужно немедленно сообщить об этом в Коллегию Савосу Арену.

等我们收到消息说，地狱咆哮已经派另一个玛格汉兽人来南石爪山指挥部落军队时，已经太迟了。阿帕拉耶营地已经被烧为灰烬，那一地区所有的恐怖图腾都化为了焦炭。

Когда мы узнали, что Адский Крик прислал другого орка-магхара для надзора за войсками Орды в южной части Когтистых гор, было слишком поздно. Лагерь Апарахе был сожжен дотла, а все принадлежавшие к племени Зловещего Тотема, уничтожены.