国家税收附加额

надбавка к государственным налогам

听说贸易公司的收入税要增加了。

Налоги с доходов торговых компаний должны поднять.

即使在走私的情况下，高税收也会降低消费和增加财政收入。

Даже перед лицом контрабанды более высокие налоги снижают потребление и повышают доход.

这附近也摆了一些不值得加入收藏的书籍，你也可以看看。

У меня имеются кое-какие предметы, недостаточно ценные для того, чтобы добавлять их в коллекцию. Можешь на них взглянуть.

而另一个办法，即针对性的免税期，不但可以顺应民心，打破“下班”文化，还可以鼓励萨科奇的竞选口号所指的那些希望“通过增加工作来增加收入 ”的人。

Альтернатива – целенаправленное освобождение от налогов – состоит в компромиссе между правом на «свободное время» и стимулировании тех, кто «хочет работать больше и зарабатывать больше».