陆地生态系统
lùdì shēngtài xìtǒng
сухопутная экосистема, наземная экосистема, экосистема суши
terrestrial ecosystem
примеры:
南极沿海和陆架生态系统
береговая и шельфовая экосистема Антарктики
南极陆地系统生物调查
(международная программа) биологических исследований земных антарктических систем
全球变化与地球生态系统(项目 )
проект исследований глобальных и земных экосистем
人口、土地管理和生态系统养护
Население, использование земель и сохранение экосистем
旱地生态系统和防治荒漠化方案活动中心
Центр программной деятельности по экосистемам засушливых земель и борьбе с опустыниванием
这条海底管道的耗资将是在现有的陆地线路上铺设一条新的管道的三倍, 损害了德国东部邻国的能源安全,同时会威胁波罗的海脆弱的生态系统。
Подводный трубопровод обойдется в три раза дороже нового газопровода вдоль существующих наземных маршрутов, подорвет энергетическую безопасность восточных соседей Германии и является угрозой для хрупкой экосистемы Балтийского моря.
你怎么能如此无情地摧毁一个相互依存的生态系统?
Как вы можете столь бездумно уничтожать сбалансированную экосистему?
看起来本地的生态系统已经一团糟了。这片沼泽地带原本栖息着许多鳄鱼,可我现在一条都没看到。
Похоже, наводнение тут все перевернуло вверх тормашками. В этом болоте раньше было не продохнуть от кроколисков, но сейчас я что-то ни одного не вижу.
我们满怀期冀地来到外域,希望能发现新的物种。刚到赞加沼泽时,我们所见的是一处繁荣茂盛的生态系统。
Мы явились в Запределье, рассчитывая найти здесь крохотные островки сохранившейся жизни. Но в Зангартопи мы обнаружили обширную, процветающую экосистему!
пословный:
陆地生态系 | 生态系统 | ||