陈述句
chénshùjù
грам. повествовательное предложение
повествовательное предложение; повествовательный предложение
chénshùjù
述说一件事情的句子<区别于‘疑问句、祈使句、感叹句 ’>，如：‘这是一部词典。’‘今年年成很好。’在书面上，陈述句后面用句号。chénshùjù
[declarative sentence] [语]∶用来述说一件事情的句子。 在书面上, 陈述句后面用句号(今年丰收了。 )
chén shù jù
以平常语气，直接对主题说明表述的句子。
chén shù jù
declarative sentencechén shù jù
{语} declarative sentencechénshùjù
lg.1) declarative mood/sentence
2) constative
примеры:
「在任何陈述句后面加上『爱情也一样』，听起来就会显得很有道理。」
«Попробуй добавлять "Прямо как любовь..." в конце каждого предложения. Любая мысль будет казаться глубже и мудрее».
事实并非如此，那只是一个陈述句。
Неправда. Это была констатация факта.
同样，凝问名可以由陈述句变成。
Similarly, questions can be formed from statements
客套话常用信条的陈述或信仰的自白；陈腐的语句
An utterance of conventional notions or beliefs; a hackneyed expression.
我想也是。不过有时一句陈述可以取代千言万语。
Не сомневаюсь. Что же, иногда одно невысказанное слово говорит больше, чем тысяча сказанных.
пословный:
| 陈述 | 述句 | ||