降祥
jiàngxiáng
ниспосылать (давать) счастье (о небе)
jiàng xiáng
语本书经.伊训:「惟上帝不常,作善降之百祥,作不善降之百殃。」指天降吉善于人间。
南朝梁.江淹.知己赋:「时雨钟祉,山云降祥。」
降下吉祥。语出《书‧伊训》:“惟上帝不常。作善降之百祥,作不善降之百殃。”
jiàngxiáng
1) v.o. send down blessings from heaven
2) n. godsend