限日
xiànrì
[в] срок, [в] назначенное время
xiàn rì
限定日期。
大宋宣和遗事.元集:「天下立茶场,拘榷茶货,令客人赴官请引,自于茶园买茶,赴官秤验,纳息批引,限日贩卖。」
примеры:
日限不多
вскорости, вскоре
支付期票优待期(日)宽限日期
льготный день для уплаты по векселям
滞期天数(在港口装卸货物)停留宽限日期, 滞延日数
контрсталийный день
将经1946年12月11日签署于纽约成功湖的议定书修正的1931年7月13日限制麻醉品制造及管制麻醉品运销的公约范围外的药品置于国际管制之下的议定书
Протокол, ставящий под международный контроль наркотические средства, не включенные в Конвенцию от 13 июля 1931 года об орграничении производства и регламентации распределения средств, пересмотренную в соответствии с Протоколом, подписанным в Лейк-Саксес,