陟岵
zhìhù
подниматься на поросший кустами холм (обр. в знач.: думать, тосковать об отце; по песне «Шицзина»)
zhì hù
1) 登上岵山。语本诗经．魏风．陟岵：「陟彼岵兮，瞻望父兮。」后比喻思念父亲。宋书．卷六十四．郑鲜之传：「滕但当尽陟岵之哀，拟不仕者之心，何为证喻前人，以自通乎。」
2) 诗经魏风的篇名。共三章。根据诗序：「陟岵，孝子行役思念父母也。」或亦指行役者思家之诗。首章二句为：「陟彼岵兮，瞻望父兮。」岵，音户，山之无草木者。
zhìhù
wr.1) ascend the tree-clad hill
2) look toward the residence of one's father
1) 《诗‧魏风‧陟岵》：“陟彼岵兮，瞻望父兮。”后因以“陟岵”为思念父亲之典。
2) 借指父亲。
3) 借指父亲谢世。