除害威
_
allyxycarb
allyxycarb; 4-diallylamino-3,5-xylyl-N-methylcarbamate
примеры:
它们只会清除威胁联邦安全的人。它们永远不会伤害无辜的人民。
Они атакуют только тех, кто угрожает безопасности Содружества. Они ни за что не тронут невинного.
此事绝不能姑息纵容。我在此下令向包桐村发突袭，铲除害虫，藉此杀鸡儆猴。把有用的装备和原料都搬到布伦威治西北方的实验室，其他东西一律销毁
Мы не можем этого допустить. Сим приказываю атаковать деревню и ликвидировать разбойников. Покажем им, где раки зимуют. Все оборудование и припасы забирайте в нашу лабораторию к северо-западу от Броновиц. Остальное уничтожьте.
пословный:
| 除害 | 威 | ||
ликвидировать зло
|
I сущ.
1) престиж, авторитет, влияние; достойный уважения, авторитетный; внушительный
2) сила, мощь; величие, могущество; могущественный, величественный 3) центральная часть дуги лука
II гл.
1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать
2) подавлять, угнетать; угнетение
III прил.
строгий, суровый, грозный
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 威县) Вэйсянь (в пров. Хэбэй)
2) Вэй (фамилия)
|