除权
chúquán
юр. отменить права, отмена прав, без (приобретения) прав
除权判决 судебное решение об отмене прав (за истечением срока предъявления претензий)
chúquán
без прав (при продаже акций все права и привилегии по ней сохраняются за продавцом)chúguán
"исключая право" (на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам)chú quán
股票术语。除权日时，上市股票之前一日收盘价，按除权公式，将公司配发的股票股利之合权差价减去，称为「除权」。除权可分为无偿配股、有偿配股，以及有偿与无偿同时除权。
chúquán
deprive of a rightпримеры:
除权判决
судебное решение об отмене прав (за истечением срока предъявления претензий)