除臭味
chú chòuwèi
уничтожить (устранить, удалить, убрать) неприятный запах, дезодорировать
примеры:
那可以去除臭味并保存腐败的组织。
Консервирует разлагающиеся ткани и снабжает их приятным ароматом.
一种无味的除臭剂
an odorless deodorant
莎纶这种品牌的塑胶包装纸保住新鲜,除去臭味。
Saran Wrap seals in freshness and seals out odors.
「直到完全清除树林中碍眼臭味之前,我绝不休息。」
«Я не успокоюсь, пока мерзкие порчеглазы не будут истреблены в этих лесах до последнего».
那个,如果我们可以让泵浦运作,我们就可以清洗整个系统,或许就可以去除管道里的臭味。
Ну, если удастся заставить его работать, мы сможем прочистить трубы, и тогда тут уже не будет так вонять.
你从垃圾箱里爬了出来,盖子哐当一声盖住了。新鲜空气立刻袭入你的肺里,但却清除不了那股垃圾的臭味。
Ты вылезаешь из бака. Свежий воздух врывается в твои легкие, однако не может очистить их от мусорной вони.
пословный:
除臭 | 臭味 | ||
вонь, дурной запах
xiùwèi
1) запах
2) перен. одинаковое качество, общий признак, характерное свойство
|