陨越
yǔnyuè
1) упасть, свалиться
2) совершить служебное упущение, провиниться по службе
3) эпист., офиц. превышение положенного мне по протоколу
不胜陨越之至 прошу извинить меня за нарушения правил этикета (из концовки письма)
yǔnyuè
(1) [fail down]∶喻败绩, 失职
(2) [fall]∶摔跤, 跌倒
＜书＞比喻失败；失职：幸免～。
yǔn yuè
比喻失职。
宋．胡铨．戊午上高宗封事：「小臣狂妄，冒渎天威，甘俟斧钺，不胜陨越之至。」
1) 犹颠坠，丧失。
2) 引申为失败。
3) 犹失职。
4) 死的婉称。
5) 封建社会上书皇帝时的套语。谓犯上而表示死罪之意。
yǔnyuè
wr.1) fall into error
2) fail to fulfill one's duties
примеры:
| 不胜陨越之至 | прошу извинить меня за нарушения правил этикета (из концовки письма) |