险句
xiǎnjù
необычное синтаксическое строение фразы; парадоксальная (заумная) фраза; топорный (трудный, неуклюжий) язык (сочинения)
xiǎn jù
艰涩奇异的文句。
唐．王建．寄上韩愈侍郎诗：「叙述异篇经总别，鞭驱险句最先投。」
指用词艰涩和句法奇特的诗句。
xiǎnjù
lg. a sentence with an unusual construction