粘住 niánzhù, 陷入 xiànrù, 陷住 xiànzhù

陷入 xiànrù, 陷住 xiànzhù, 陷于 xiànyú

Зыбучие пески!

能陷住并伤害敌人的魔法陷阱。

Магическая ловушка, которая обездвиживает и ранит врагов.

在剑上涂上适当的涂油就能使安德莱格流血致死，而且它对所有的狩魔猎人法印都很脆弱。这种怪物也很容易因为击昏或是被陷阱陷住而失去平衡。不过安德莱格独特的代谢系统使它对毒免疫。

Эндриагу можно обескровить до смерти, смазав острие меча соответствующим маслом. Она также легко поддается действию ведьмачьих Знаков. Чудовище можно без труда вывести из равновесия, а также повалить на землю или же лишить маневра при помощи ловушки. Особый обмен веществ эндриаги делает ее нечувствительной к ядам.

亚登法印是设置在地上的魔法陷阱。亚登法印可让敌人无法移动，利用它来陷住对手让你从背後攻击，或在不想打斗时争取时间逃走。

Знак Ирден - это магическая ловушка, нарисованная на земле. Попавший в нее противник будет обездвижен. После этого вы сможете бежать с поля боя или атаковать врага со спины.

亚登！用亚登的法印来陷住牠！

Используй Знак! Поймай его Ирденом!

亚登之印陷住敌人

Враг попадает в ловушку Ирдена