陷溺
xiànnì
1) погружаться, тонуть; увязать, погрязать (в пороках);моральное падение
2) топить, губить
xiàn nì
1) 陷入、沉溺。指丧失本性,沉迷不悟。
孟子.告子上:「富岁子弟多赖,凶岁子弟多暴,非天之降才尔殊也,其所以陷溺其心者然也。」
2) 陷于困苦之境。
后汉书.卷二.显宗孝明帝纪:「公家息壅塞之费,百姓无陷溺之患。」
xiànnì
sink; submerge; be drowned喻处于困境,堕落不能自拔。
I
1) 谓使人处於水深火热之中,祸害人。
2) 被水淹没。
3) 浸润,影响;使变坏。
4) 比喻深深陷入错误的泥淖而无法自拔。
II
1) 谓使人处於水深火热之中,祸害人。
2) 被水淹没。
3) 浸润,影响;使变坏。
4) 比喻深深陷入错误的泥淖而无法自拔。
примеры:
彼陷溺其民, 王往而征之
они губят своих подданных, а Вы, государь, пойдёте и накажете их...