隆克喜欢你的风格

Чурбану нравится, что ты делаешь

雷神戈隆克星

Укротительница гроннов из клана Громоборцев

隆克的冒险：昏昏欲睡的小矮人

Приключения Чурбана: маленькие злобные дворфы

隆克的冒险：蜘蛛骑士

Приключения Чурбана: верхом на пауках

隆克走了可真遗憾。我刚开始喜欢有他陪着。

Жаль, что Чурбан ушел. Мне уже начала нравиться его компания.

隆克不聪明，但隆克会观察。今天，隆克观察到山丘矮人喜欢看人跳舞。

Чурбан не очень умный, но зато наблюдательный. Сегодня Чурбан заметил, что этому горному дворфу нравится смотреть, как танцуют.

隆克喜欢跳舞！<name>喜欢跳舞！大概吧！

Чурбан любит танцевать! <имя> любит танцевать!

隆克看你喜欢杀东西。让隆克教你另一个办法。

Чурбан видит, что тебе нравится убивать. Давай Чурбан научит тебя, как можно по-другому.

隆克一直想骑在蜘蛛的背上。隆克喜欢乐子。不过，蜘蛛跑得太快了。总是溜走。

Чурбану всегда хотелось покататься на пауках. Это должно быть забавно. Хотя пауки бегают слишком быстро. И всегда соскальзываешь.

我们同心协力。你和蜘蛛交手，直到它虚弱不堪。然后隆克骑到蜘蛛背上跑一圈。

Но мы попробуем вместе. Ты будешь драться с пауком, пока он не станет усталым и слабым. Потом Чурбан запрыгнет на паука и покатается.

也许隆克还能给你多收集一些毒液！不用开杀戒！

Может быть, Чурбан даже соберет для тебя немного яда! Но не надо убивать!

隆克喜欢学习，不喜欢打架。你帮隆克学习好吗？

Чурбану не нравится драться, нравится учиться! Поможешь Чурбану учиться?

帮隆克找到祖先，隆克有很多问题要问他们。隆克是从哪里来的？为什么隆克要叫隆克？

Найди предков Чурбана. У Чурбана много вопросов. Откуда Чурбан? Почему Чурбана зовут Чурбаном?

隆克待在这里，乖乖的，外面有很多很坏的小食人魔，还有更加坏的大食人魔。

Чурбан будет ждать здесь. Маленькие огры злые, большие – злее.

你在干嘛？你为什么要杀人？你要从矮人身上拿东西？啊，隆克明白了。隆克有个更好的办法。
听好：你去和矮人打，但是不要杀掉！一直打到矮人累了。然后隆克就帮忙让矮人睡着。矮人们脾气那么不好可能是因为他们睡不好。
来吧！相信隆克。

Ну что ты делаешь? Зачем убиваешь?
Тебе нужно забрать у дворфов вещи? Чурбан понимает. Чурбан придумал лучше.
Слушай: дерись с дворфом, но не убивай! Просто дерись, пока он не устанет. А потом Чурбан усыпит дворфа. Наверное, дворфы такие злые, потому что не спят.
Давай! Доверься Чурбану.

隆克从荒芜之地来。其他的食人魔想让隆克打架。
隆克讨厌打架。隆克想学东西。
隆克在南边看到了机器。齿轮做的机器。
也许你礼貌点，机器会把齿轮分你些？然后也许隆克就可以有一个齿轮，也能学习机器了。

Чурбан пришел из Бесплодных земель. Другие огры дерутся с Чурбаном.
Чурбан ненавидит драться. Чурбан хочет учиться.
Чурбан видел машины на юге. У машин есть детали. Может быть, если вежливо попросить, машины дадут детали? Может быть, если у Чурбана будут детали, он узнает больше и о машинах.