随机请求

spontaneous request

пословный:

随机	请求
suíjī 1) при удобном случае; в соответствии с представившейся возможностью 2) рандомный, вероятный, случайный; стохастический	qǐngqiú 1) просить, упрашивать 2) просьба, пожелание 3) комп. запрос