随车雨
suíchēyǔ
дождь, следующий за его экипажем (по легенде о ханьском чиновнике 郑弘 Чжэн Хуне, который был настолько добродетелен, что в засуху за его экипажем шёл дождь; обр. о добродетелях правителя, благотворных для народа)
suí chē yǔ
随着官吏车驾所降的雨。后汉书．卷三十三．郑弘传「政有仁惠，民称苏息」句下章怀太子．注引谢承书曰：「弘消息繇赋，政不烦苛。行春天旱，随车致雨。」
南朝梁．庾肩吾．从驾喜雨诗：「复此随车雨，民天知可安。」
见“随车致雨”。
пословный:
| 随车 | 车雨 | ||
1) грузовик-эвакуатор, перевозить автомобиль
2) 见“随车致雨”。
|