随风驶舵
_
sail with the wind; change one’s course of action according to the wind; dance and sing in all weathers; do things according to the way the wind blows; take one’s cue from changing conditions; veer (steer) with the wind
suí fēng shǐ duò
sail with the wind; change one's course of action according to the wind; dance and sing in all weathers; do things according to the way the wind blows; take one's cue from changing conditions; veer (steer) with the wind
suífēngshǐduò
steer with the wind
пословный:
随风 | 驶 | 舵 | |
1) держаться по ветру
2) куда ветер подует; непостоянный; беспринципный
|
I
гл. А
1) мчаться, скакать; быстро двигаться; идти полным ходом; идти (об автомашине); лететь (о самолёте); плыть (о корабле, лодке) 2) циркулировать, обращаться (о средстве транспорта)
гл. Б
1) гнать, подгонять
2) править, управлять, вести (машину), пилотировать
II прил.
быстрый, скорый
|
сущ. руль, кормило
|