隐忧
yǐnyōu
затаённое беспокойство, скрытые опасности, тоска на сердце
затаенное горе
yǐnyōu
深藏的忧愁;潜藏的忧虑。yǐnyōu
[secret sorry] 内心里的忧愁; 忧痛
yǐn yōu
1) 深忧。
诗经.邶风.柏舟:「耿耿不寐,如有隐忧。」
楚辞.严忌.哀时命:「夜烱烱而不寐兮,怀隐忧而历兹。」
亦作「殷忧」。
2) 潜藏的忧虑或忧患。
如:「滥垦山坡地,对生态环境的保护已造成隐忧。」
yǐn yōu
secret concern
private worry
yǐn yōu
secret worryyǐnyōu
1) secret worry
2) lurking dangers
深深的忧虑。
частотность: #24484
синонимы:
примеры:
国王早在多年前与尼弗迦德联手分裂亚甸时便种下恶果。虽然他归还了抢夺来的领土,依然有许多科德温人认为亨赛特偷袭盟友的行径令人不齿。这些人密谋对抗他们腐败的统治者,为他的隐忧更添一桩。
Король пожинал плоды своих прошлых деяний и расплачивался за раздел Аэдирна, который они учинили совместно с Нильфгаардом. Хотя позже ему пришлось вернуть захваченные земли, среди каэдвенцев немало было тех, кто считал нападение на бывшего союзника подлостью. Именно они составили заговор, доставив монарху новое серьезное беспокойство.
但这也是最大的隐忧。
Это самое слабое звено.