隔代
gédài
через поколение (поколения)
隔代遗传 биол. передача наследственных признаков через поколения; атавизм
gé dài
1) 隔着一代。
如：「隔代遗传」。
2) 上下两代或数代。
晋书．卷九十六．列女传．序：「徽烈兼劭，柔顺无愆，隔代相望，谅非一绪。」
gé dài
throwbackgédài
bio. throwback to a grandparent
隔代遗传 atavism; reversion
I
犹隔世。
II
犹隔世。
в русских словах:
атавизм
返祖现象 fǎnzǔ xiànxiàng, 隔代遗传
примеры:
隔代重现的
atavic; atavistic
曾著有《几种隔代遗传的畸形症》（载于一八八二年的《柳叶刀》），［《柳叶刀》（原文为Ｌａｎｃｅ）是英国的一种医学杂志，至今仍继续出版。——译者注］《我们在前进吗？》（载于一八八三年三月份的《心理学报》）。
Автор статей «Аномальные явления атавизма» («Ланцет», 1882), «Прогрессируем ли мы?» («Вестник психологии», март 1883).