根据考格的设计图，现在我们还需要一种透镜来完成整个装置。我知道什么地方有合适的透镜，不过很难拿到。

Для завершения работы не хватает только одного предмета. Согласно чертежам Кога, нам нужна линза. Единственную подходящую линзу в наших краях будет нелегко достать.

游上去花不了多久，也不麻烦。但在上面也很难拿到任何的补给品，太沉了。

До поверхности недалеко, а налегке и плыть проще простого. Но с припасами мы намучаемся – больно они тяжелые.

就是这样的，有时候连最明智的人也养不好孩子。事关家人有时很难拿理智去衡量，连心最软的人都免不了受伤。

Да, так случается, что лучшие из людей оказываются плохими родителями. Мягкосердечие часто приводит к бедам.

一个笨重难拿的包裹

a cumbersome parcel