• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

难言兰臭
_
nán yán lán xiù 难言：谈不上; 臭：味; 兰臭：像兰花一样的香味。指气味相投的朋友


пословный:

难言 言兰 兰臭
nányán
сложно объяснить словами или сложно сказать, рассказать
_
谓谈得很融洽，情投意合。语出《易‧击辞上》：“同心之言，其臭如兰。”
lánxiù
аромат орхидеи; ароматный (обр. о чувствах симпатии, любви, сходстве настроений)