雀马鱼龙
què mǎ yú lóng
泛指珍禽异兽。
què mǎ yú lóng
泛指珍禽异兽。
泛指珍禽异兽。语本《汉书‧西域传赞》：“自是之后，明珠、文甲、通犀、翠羽之珍盈於后宫，蒲梢、龙文、鱼目、汗血之马充於黄门，钜象、师子、猛犬、大雀之群食於外囿。殊方异物，四面而至。”
пословный:
| 雀 | 马 | 鱼龙 | |
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте) ; птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|
лошадь; конь
|
палеонт. ихтиозавр (ископаемый ящер)
yúlóng
1) рыба-дракон (перевоплотившийся в неё); перевоплощение (также 鱼龙辩化)
2) поэт. осенняя ночь
|