雁塔区
yàntǎ qū
район Яньта (город Сиань)
Yàn tǎ Qū
Yanta District of Xi’an 西安市[Xī ān Shì], Shaanxiпословный:
雁塔 | 区 | ||
1) 唐玄奘《大唐西域记‧摩揭陀国下》:“有比丘经行,忽见群雁飞翔,戏言曰:‘今日众僧中食不充,摩诃萨埵宜知是时。’言声未绝,一雁退飞,当其僧前,投身自殒。比丘见已,具白众僧,闻者悲感,咸相谓曰:‘如来设法,导诱随机,我等守愚,遵行渐教……此雁垂诫,诚为明导,宜旌厚德,传记终古。’于是建窣堵波,式昭遗烈,以彼死雁,瘗其下焉。”后因指佛塔。
2) 塔名。在今陕西省西安市南慈恩寺中,亦称大雁塔。系唐高宗为追荐其母而建。今为七层。
|
1) район; участок; зона; районный
2) тк. в соч. классифицировать; разделять
|