雅歌
yǎgē
1) петь классические песни; декламировать канонические стихи
2) (библ.) Песнь песней, Песни песней Соломона
3) автомобиль Хонда Аккорд
Книга песни песней Соломона
книга песни песней соломона
yǎ gē
1) 歌唱雅诗。后汉书．卷二十．祭遵传：「对酒设乐，必雅歌投壶。」亦指高雅之歌。
2) 旧约圣经中所收歌咏爱情的诗歌。相传为以色列王所罗门王所作。
yǎ gē
part of the Book of Songs 诗经
a song
a poem set to elegant music
a refined chant
the biblical Song of Solomon
yǎgē
1) v. sing highbrow songs
2) n. the Song of Solomon
1) 伴以雅乐歌唱的诗歌。
2) 风雅的歌吟。
примеры:
强盗把我的雅歌达抓走了！救命！
Бандиты! Взяли Боженку мою! На помощь!
所有人都在！所有…除了雅歌达。
Все в сборе! Ну... Кроме Боженки.
不行！我忍不下去了！他们把雅歌达烤来吃！混账！
Нет! Не позволю! Зажарили Боженку! Сволочи!
他们杀了雅歌达！把她给烧来吃了！混账！
Боженку убили! Изжарили ее! Сволочи!
别担心，雅歌达…你那么好，会上天堂的。
Не бойся, Боженка... Ты была хорошей, попадешь на небо.
喔…啊…没事。但是雅歌达…可恶！他们把她煮了！
Ну-у... Ы-ы... Ну да. Но Боженка-то... божечки! Изжарили ее!
救救雅歌达！求求你！
Спасите Боженку! Молю вас!
有强盗！他们把雅歌达抓走了！救命！
Бандиты! Боженку забрали! Помогите!
拜托你！救命！他们会杀了我…！就像雅歌达一样…！
Помогите! Убьют!.. Как Боженку...
不！别抓雅歌达！
Не-ет! Только не Боженка!